July issue of Scientific American will feature a cover story on the evolution of cooperation